Intermediate Chinese A [Grammar, Cross-cultural understanding] C203
| Numbering Code | U-LAS23 20001 SO48 | Year/Term | 2022 ・ First semester | |
|---|---|---|---|---|
| Number of Credits | 2 | Course Type | Seminar (Foreign language) | |
| Target Year | 2nd year students or above | Target Student | For all majors | |
| Language | Japanese | Day/Period | Tue.3 | |
| Instructor name | Aki Tsumori (Graduate School of Human and Environmental Studies Associate Professor) | |||
| Outline and Purpose of the Course | 中国語の基本的な文法・語彙知識を取得した学生を対象に、教科書の中国語から一歩踏み出した知識習得と中国語圏の文化理解を目指して、平易な笑い話や児童文学、小説やエッセイを選んで精読と翻訳を行います。授業では音読と訳出を課すので、全員がピンインと意味を調べて授業に臨んでいることを前提に授業を進めます。やや深い理解を必要とする内容の場合は、適宜グループディスカッションを取り入れます。 | |||
| Course Goals |
・中国語の基礎的文法・語彙知識の強化 ・文章の背景にある中国社会・文化に対する理解 ・構文および文脈を正確に判断し、適切な日本語に訳出する能力 |
|||
| Schedule and Contents |
原則として以下の計画に沿って講義を進める。ただし、受講者の習熟度などにより、進度を調整する場合もある。 第1回 ガイダンス 第2回 絵本《脱不下来la[口＋拉]》（１） 第3回 絵本《脱不下来la[口＋拉]》（２） 第4回 絵本《脱不下来la[口＋拉]》（３） 第5回 絵本《有理由》（１） 第6回 絵本《有理由》（２） 第7回 絵本《有理由》（３） 第8回 まとめと中間テスト 第9回 笑話「同じ作文」ほか 第10回 笑話「南京時間」ほか 第11回 笑話「蚊がいるの」ほか 第12回 散文「鳥の天国」（１） 第13回 散文「鳥の天国」（２） 第14回 散文「鳥の天国」（３） 第15回 期末試験 第16回 フィードバック（フィードバック方法は授業中に告知する） |
|||
| Evaluation Methods and Policy | 定期試験（中間および期末）60%、平常点（授業への取り組み）40% | |||
| Course Requirements | Refer to "Handbook of Liberal Arts and General Education Courses". | |||
| Study outside of Class (preparation and review) | 毎回テキスト本文の音読、知らない語句の意味確認、本文の日本語訳と内容理解を行ってから授業に臨むこと。 | |||
| Textbooks | Textbooks/References | プリントを配布する。 | ||
