German Writing B D2451
| Numbering Code | U-LAS21 20008 SO48 | Year/Term | 2022 ・ Second semester |
|---|---|---|---|
| Number of Credits | 2 | Course Type | Seminar (Foreign language) |
| Target Year | 2nd year students or above | Target Student | For all majors |
| Language | Japanese and German | Day/Period | Mon.4 |
| Instructor name | ZEILHOFER, Luisa (Institute for Liberal Arts and Sciences Senior Lecturer) | ||
| Outline and Purpose of the Course |
このライティングのクラスでは、すでに学んだ文法・語彙を用いてドイツ語作文力を身につけ、実際にドイツ語でオリジナルの絵本、メルヘンや小説などを作成します。イラストの追加で絵本、漫画、グラフィックノベルなどを作りたい方にもお勧めです。 Key words: Creative Writing, Free Writing, Writing in German, Short Story, Picture Book, Graphic Novel, Maerchen, Comic |
||
| Course Goals |
ドイツ語で自由に自分の考えをまとめ、独創的な文を書けるようになる楽しさを感じましょう。 Hauptziel: 世界一つしかない、自分の力だけで作ったドイツ語の作品を作り上げる事が一番の目標です。 それと同時に、以下の21st Century Skillsが鍛えられます: -Literacy -Cultural Literacy -Critical Thinking & Problem-Solving -Creativity -Communication -Collaboration -Curiosity -Initiative -Persistence/grit -Adaptability -Leadership -Cultural & Social Awareness ドイツ語の文の作成や表現方法に慣れることを目標とします。自信を持ってドイツ語を書けるようになりましょう。また、ドイツ語で自由に自分の考えをまとめ、独創的な文を書けるようになる楽しさを感じましょう。 Die entstandenen Texte werde zur Reflexion und Kommunikation mit anderen verwendet. 自分の書いた作品を読み上げたり、書いた作品を他の人とシェアしましょう。 |
||
| Schedule and Contents |
最初はメルヘンや絵本などを読んで、形に慣れていきます。そのあと、ブレーンストーミングの方法で各自アイデアを出し、自分のプロジェクトに集中します。ペアを組んで作成することも可能です。 Der Inhalt dieses Kurses wird von allen Teilnehmenden bestimmt. Der folgende Zeitplan dient daher nur als Orientierung. 第1回 Orientierung & Selbstvorstellung 第2回 Schreibprofil 第3回 Schreibspiele & Gruppenarbeit 第4回 Kurzgeschichte lesen & analysieren (z. B. Fabel, Bilderbuch) 第5回 Maerchen, Fabel oder Bilderbuch lesen & analysieren 第6回 Bilderbuch lesen & analysieren 第7回 Brainstorming & eigenes Projekt 第8回 Projektplanung 第9回 Projektdurchfuehrung 第10回 Projektdurchfuehrung (eigenstaendig) 第11回 Projektdurchfuehrung (Zwischenfeedback) 第12回 Projektdurchfuehrung (Peer-Feedback) 第13回 Projektdurchfuehrung (eigenstaendig) 第14回 Praesentation der Artifakte 第15回 Evaluation der Projektarbeit |
||
| Evaluation Methods and Policy | 成績は、学生が書いたテキスト及び平常点で評価する。Jeder Text (bzw. jede Aufgabe) wird je nach Schwierigkeitsgrad benotet. 成績評価基準の詳細については、授業中に説明する。 | ||
| Course Requirements | Refer to "Handbook of Liberal Arts and General Education Courses". | ||
| Study outside of Class (preparation and review) | (履修に必要な知識・能力) 外国語やまだ知らぬ文化に対する好奇心、新しい発見を喜ぶ柔軟な心、グループの仲間とのチームワーク、クラスの一員として共に授業をつくり上げていく姿勢を期待しています。好奇心、本づくりや、書いたり絵を描くのが好きな人に是非参加してほしいです。絵がうまくない人でももちろん参加できます。明るい雰囲気が好きな人。授業以外でも自分の作品を作成することを期待します。宿題は、やや多め。 Es gibt viele Hausaufgaben! | ||
| References, etc. |
しくみが身につく中級ドイツ語作文, 清野智昭, (白水社), ISBN:9784560064177, (お勧め致します。)
※出版社は指定しませんが、辞書を用意してください（電子辞書・辞書アプリ等でも構いません）。 |
||
