Numbering Code	G-HUM34 5B063 LJ36	Year/Term	2022 ・ First semester
Number of Credits	2	Course Type	Seminar
Target Year	Master's students	Target Student
Language	Japanese	Day/Period	Thu.3
Instructor name	SUTOU SHUUHEI (Graduate School of Human and Environmental Studies Associate Professor)
Outline and Purpose of the Course	19世紀初頭ドイツの作家ハインリヒ・フォン・クライストの短編小説『チリの地震』（原題：Das Erdbeben in Chili、初出1807年）を日本語とドイツ語で読み、様々な観点から作品の解釈を試みます。 　この作品は、17世紀のチリを舞台に、不義の罪に問われ処刑される寸前であった若い男女が突然の地震によって生き延び、被災者たちと理想的な共同生活を体験したのち、結局は倒壊を逃れた教会のミサで暴徒によって殺害されるというダイナミックな筋書きで、これまでの研究でも様々な解釈がなされてきました。「災害ユートピア」や暴徒、群衆といった点で、現代社会における問題とも密接な関わりを持ちます。 　その作品を原典にあたって読み、またそれについてこれまでどのような研究がなされてきたのかを学ぶことで、自分が興味を持った点について学術的に論じる方法を学びます。このとき、作品だけでなく研究論文をドイツ語で読みます。必ずしも全訳するのではなく、何が論じられているのかを把握すること、すなわちドイツ語を通じて必要な情報を入手できるようになることを目標とします。
Course Goals	・ドイツ語で書かれた文学作品を原典で読めるようになる。また、それについての研究論文を理解できるようになる。（技能） ・18世紀末から19世紀初頭にかけてのドイツ語圏が置かれた歴史的状況についての知識を得る。（知識） ・人文社会、特に文学を対象とした学術研究の取り組み方、論文の書き方を体得する。（技能） ・小説の読解を通じて、自分自身が関心を持つ問題や、現代の問題について考える力を養う。（態度、志向性）
Schedule and Contents	第1回　オリエンテーション 第2回　作品を読み、自らの関心について発表する 第3-4回　著者および作家の研究史について学ぶ 第5-8回　研究論文を読む 第9回　これまでに得た知識をふまえて議論する 第10-13回　研究論文を読む 第14回　これまでに得た知識をふまえて議論する 第15回　フィードバック
Evaluation Methods and Policy	平常点（各回の発言やドイツ語訳等）70％、学期末に提出するレポート30％として総合的に評価する。
Course Requirements	ドイツ語が読めること。解説や手ほどきは丁寧におこなうので、初級文法の知識があり、自ら学ぶ姿勢があれば歓迎します。 なお、本科目は半期授業ですが、同作品を通年で扱うので、後期科目「ドイツ文芸表象論演習B」も合わせて受講することをおすすめします。
Study outside of Class (preparation and review)	授業中に扱う範囲のテキストを予習して授業に臨むこと。
Textbooks	Textbooks/References	チリの地震　クライスト短篇集, H・v・クライスト（種村季弘訳）, (河出文庫、2011年), ISBN:978-4-309-46358-2 ドイツ語テキストは授業中に配布します。