Numbering Code	G-AAA05 85211 LJ48	Year/Term	2022 ・ First semester
Number of Credits	1	Course Type	Lecture
Target Year	From 1st to 5th year students	Target Student
Language	Japanese	Day/Period	Tue.3
Instructor name	ITO MASAKO (Graduate School of Asian and African Area Studies Associate Professor)
Outline and Purpose of the Course	We will practice translating Vietnamese documents that students need for writing their pre-doctoral theses (master’s theses) into Japanese and improve the students’ ability to read Vietnamese.
Course Goals	Through practice of reading newspapers and dissertations, we will try to read and understand the outline without dictionaries.
Schedule and Contents	Students should prepare for each class.
Evaluation Methods and Policy	Evaluation will be made based on attendance and class participation.
Course Requirements	This course is for persons who have studied elementary Vietnamese. Since we will be translating Vietnamese into Japanese, the class is limited to students who have a suitable level of ability in Japanese.
Study outside of Class (preparation and review)	Before attending the class, students have to translate the Vietnamese text into Japanese.
Textbooks	Textbooks/References	Instruct during class