3251004 Slavic Languages and Literatures
| Numbering Code | U-LET16 23251 LJ36 | Year/Term | 2022 ・ Second semester | |
|---|---|---|---|---|
| Number of Credits | 2 | Course Type | reading | |
| Target Year | Target Student | |||
| Language | Japanese | Day/Period | Wed.3 | |
| Instructor name | Nkamura Tadashi (Graduate School of Letters Professor) | |||
| Outline and Purpose of the Course | In this class, we will read Л. Улицкая "Дед-Шептун" и И. Бабель "В подвале" in Russian for those students who have already learned Russian grammar. With it, we will train students in translating from Russian into the appropriate Japanese. Also, we will analyze the literary work and gain a deeper knowledge of the background of the times. | |||
| Course Goals |
1) Acquire linguistic ability, method, and knowledge to read and understand Russian literature. 2) Acquire the skills necessary to translate text from Russian literature into Japanese. |
|||
| Schedule and Contents |
1st Guidance: Introduction of the work 2nd-15th Reading and analyzing texts |
|||
| Evaluation Methods and Policy | 80% participation in class, 20% term paper. | |||
| Course Requirements | None | |||
| Study outside of Class (preparation and review) | Study texts in advance of the class. | |||
| Textbooks | Textbooks/References | I distribute the text. | ||
