Advanced Japanese (Listening)

Numbering Code U-LAS29 20016 SJ48 Year/Term 2021 ・ Second semester
Number of Credits 2 Course Type Seminar (Foreign language)
Target Year All students Target Student International students
Language Japanese Day/Period Thu.3
Instructor name NAKASHIMA YOUKO (Part-time Lecturer)
Outline and Purpose of the Course  本授業では、日常的な会話や教養的内容の説明などを教材としてポイントとなる語や文脈の理解、及び全体の意味の把握、さらに、詳細についての正確な聞き取りが可能になることを目指す。学期の後半では、落語や漫才など聴解教材の幅を拡げ、いくつかの日本語のバリエーションについても聞き取りを試みる予定である。

This class aims to improve students’ listening comprehension abilities by carefully listening to lectures on cultural content and audio recordings of daily conversations. Students will gain the skills needed to accurately pick out specific details, catch keywords, and grasp overall meaning. Students will also listen to rakugo and manzai to gain exposure to and try to comprehend several variations of Japanese.

Course Goals  問題なく標準的な母語話者の会話が理解でき、教養的内容をもつ説明について詳細が把握できる。・JLPT N1/ CEFR C1~C2 レベルに相当するレベルを達成する。

・To be able to comprehend standard native speakers’ conversations and details of the explanations of the educational content with ease.
・To attain a level of proficiency equivalent to the JLPT N1 or CEFR C1-C2 levels.
Schedule and Contents  各回、授業の前半でN1対策の練習問題を行った後、日本の社会や文化に関する説明を聞き取り、その内容を確認しながら理解を深める。
第1回  導入 音声の特徴 
第2-3回  即時応答 / 説明の聞き取り(第2回~第13回)
第4-5回  課題理解
第6-7回  ポイント理解
第8-10回  概要理解
第11-12回 統合理解
第13回  N1対策模擬試験 
第14回  日本語のバリエーション
第15回  期末試験
第16回  フィードバック

In the first half of each class, we will cover practice exercises in preparation for the JLPT N1 exam. After that, we will listen to explanations on society and culture in Japan and deepen our understanding while checking comprehension of the content.

Week 1 Introduction, Characteristics of Japanese voice
Weeks 2-3 Immediate response/explanations of cultural contents (weeks 2-13)
Weeks 4-5 Understanding issues
Weeks 6-7 Understanding the points
Weeks 8-10 Understanding the overview
Weeks 11-12 Integrated understanding
Week 13 JLPT N1 mock exam
Week 14 Variations of Japanese
Week 15 Final exam
Week 16 Feed back
Evaluation Methods and Policy ・「参加態度」30%、と「課題、N1模擬試験、最終試験」70%で評価する。

・The student’s final grade will be based on 1) in-class participation (30%), and 2) assignments, JLPT N1 mock exam, and final exam (70%).
・Details of the grading method and evaluation criteria will be provided in class.
・Students who are absent from 5 or more class sessions will not be evaluated.
Course Requirements 「全学共通科目履修の手引き」を参照。
Refer to the Handbook of Liberal Arts and Sciences Courses.
Study outside of Class (preparation and review) 授業時に配布するスクリプトを参考に、各自、必要に応じた復習を行うこと。
Students are expected to refer to each of the materials distributed in class and review them as necessary.
Textbooks Textbooks/References 授業中にプリントを配布する。

Handouts will be provided in class.
References, etc. 留学生のためのアカデミック・ジャパニーズ 聴解 [上級], 東京外国語大学留学生日本語教育センター編著, (スリーエーネットワーク), ISBN:978-4-88319-716-3, 購入の必要はありません。