le 5 avril
1 Allocution d’ouverture
NISHIYAMA Noriyuki (UnivdeKyoto) Video
SUGIMAN Toshio (Doyen de l’École doctorale des Études sur l’homme et l’environnement) Video
BROSSEAU Charles-Henri (Consul général de France) Video

2 Rappel des problématiques
NISHIYAMA Noriyuki (Univ de Kyoto) Video

3 [Conférence 1] “Quels défis l’éducation interculturelle pose-t-elle à la didactique des langues ?” Video
modérateur: NAKAMURA Noriko (Univ Konan)
MARTINEZ Pierre (Univ de Paris VIII)
discutant : HIRATAKA Fumiya (Univ de Keio)

4 [Conférence 2] “La non-existence d’une “compréhension interculturelle” dans la politique pour le développement des ressources humaines adoptée par le Gouvernement japonais” Video
modérateur : KIYOTA Yōichi (Univ. de Meisei)
TORIKAÏ Kumiko (Univ de Rikkyo)
discutant : Geneviève ZARATE (INALCO, France)

5 [Conférence 3] “Conscience métapragmatique et médiation interculturelle dans l’apprentissage des langues” Video
modérateur : HIRAHATA Nami (Univ de Shiga)
LIDDICOAT Anthony (Univ du Sud de l’Australie)
discutant : NAGANO Kō (Univ d’Hokkaido)

6 Table ronde sur l’éducation à l’interculturel : finalités et moyens
“A propos des finalités de l’éducation interculturelle : la mondialisation et l’éducation interculturelle”
OHKI Mitsuru (Univ de Kyoto) Video
“Le défi de l’évaluation des compétences interculturelles”
ZARATE Geneviève (INALCO, France) Video
“L’interculturel devant les politiques linguistiques”
KELLY Michael (Univ de Southampton, Royaume-Uni) Video
“L’histoire de l’enseignement du français en Mongolie et la question de la formation interculturelle”
BOUYANNEMEKH Galsanjamts (Univ nationale de Mongolie) Video
modérateur : SAKAI Kazumi (Univ de Keio)

le 6 avril
1 Bilan d’étape
GRAZIANI Jean-François (Univ d’Osaka, politiques linguistiques) Video

2 [Conférence 4] “Le Japon vu par les Américains” Video
modérateur : KANAI Yuriko (Univ d’Iwate, didactique du russe)
MATSUDA Takeshi (Univ des études étrangères à Kyoto, historien)
discutant : Michael KELLY (Univ of Southampton, Royaume-Uni, politiques linguistiques)

3 [Conférence 5] “La fonction de médiation : propriétés sociales de l’enseignant médiateur et cadre disciplinaire pour la formation” Video
modérateur : HIMETA Mariko (Univ de DaitoBunka, didactique du français)
ZARATE Geneviève (INALCO, France, didactique des langues)
discutant : SAKAI Shien (Univ de commerce de Chiba, didactique de l’anglais)

4 [Conférence 6] “A propos d’une expérience interculturelle qu’est la traduction” Video
modérateur : KURADATE Kenichi (Univ de Keio, didactique du français)
HORI Shigeki (Univ Keio, littérature française)
discutant : Geneviève ZARATE (INALCO, France, didactique des langues)

5 Table ronde sur l’éducation interculturelle en pratique
“l’éducation interculturelle par l’enseignement de l’anglais : état des lieux actuel et potentialités pour l’avenir”
NAKAYAMA Natsue (Maebashi Kyoai Gakuen College, didactique de l’anglais) & KURIHARA Fumiko (Univ de Chuo, didactique de l’anglais) Video
“L’éducation interculturelle par l’enseignement de l’anglais: état des lieux et perspectives”
TOKUI Atsuko (Univ de Shinshu, didactique du japonais) Video
“Partir, revenir et le dire, ou la question de l’interculturalité à l’œuvre dans la restitution d’un séjour en France”
PUNGIER Marie-Françoise (Univ préfectorale d’Osaka, didactique du français) Video
“L’interculturel par le cinéma (pour un public d’étudiants de niveau moyen B1-B2)”
HAN Minjoo (Univ des femmes Ewha, République de Corée, didactique du français) Video
“Choix du français par les apprenants mongols : fonctionnel ou interculturel?”
ALTANGUL Bolat (Univ nationale de Mongolie) Video
modérateur : HISAMURA Ken (Univ de Denen-chofu-gakuen, didactique de l’anglais)

6 Synthèse des travaux & Perspectives
KELLY Michael (Univ of Southampton, Royaume-Uni, politiques linguistiques) Video