国際研究集会2014「異文化間教育をめぐって：言語文化の教育学と教授法」
【講演6】「翻訳という異文化間経験をめぐって」 司会：倉舘健一（慶應義塾大学，フランス語教育） 堀茂樹（慶應義塾大学，フランス文学） 指定討論者：ジュヌヴィエーヴ・ザラト
-
- 開会挨拶
-
西山教行（京都大学）
2014/04/05 00:38 日本語
-
- 開会挨拶
-
杉万俊夫（京都大学大学院人間・環境学研究科長）
2014/04/05 04:45 日本語
-
- 開会挨拶
-
シャルランリ＝ブロソオー（在京都フランス総領事）
2014/04/05 11:00 日本語
-
- 問題提起
-
西山教行（京都大学）
2014/04/05 06:19 日本語
-
- 【講演1】「言語教育における異文化間教育の課題」
-
司会：中村典子（甲南大学） ピエール・マルティネス（パリ第8大学） 指定討論者：平高史也（慶應義塾大学）
2014/04/05 49:08 日本語
-
- 【講演2】「日本政府のグローバル人材育成政策にみる＜異文化理解＞とその不在」
-
司会：清田洋一（明星大学） 鳥飼玖美子（立教大学） 指定討論者：ジュヌヴィエーヴ・ザラト（国立東洋語学校，フランス）
2014/04/05 46:18 日本語
-
- 【講演3】「言語学習におけるメタプラグマティックな意識と異文化間的仲介」
-
司会：平畑奈美（滋賀大学） アントニー・リディコート（南オーストラリア大学） 指定討論者：長野督（北海道大学）
2014/04/05 34:19 日本語
-
- 「異文化間教育の目的をめぐって－グローバル化と異文化間教育」
-
大木充（京都大学）
2014/04/05 25:39 日本語
-
- 「異文化間能力評価という難問」
-
ジュヌヴィエーヴ・ザラト（国立東洋語学校）
2014/04/05 27:05 日本語
-
- 「言語政策と異文化間教育」
-
マイケル・ケリー（サウサンプトン大学）
2014/04/05 21:29 日本語
-
- 「モンゴルにおけるフランス語教育の歴史と異文化間教育」
-
G. ブイヤネメック（モンゴル国立大学）
2014/04/05 24:29 日本語
-
- 前日の総括
-
ジャン=フランソワ・グラジアニ（大阪大学，言語政策）
2014/04/06 08:21 日本語
-
- 【講演4】「ソフトパワーの光と翳-アメリカの日本知識人観を中心に」
-
司会：西村淳子（武蔵大学，フランス語教育） 松田武（京都外国語大学教授，歴史学） 指定討論者：マイケル・ケリー（サウサンプトン大学）
2014/04/06 49:28 日本語
-
- 【講演5】「仲介とは何か－仲介者としての語学教師：社会的特性と養成のための学問分野」
-
司会：姫田麻利子（大東文化大学，フランス語教育） ジュヌヴィエーヴ・ザラト（国立東洋語学校，フランス） 指定討論者：酒井志延（千葉商科大学，英語教育）
2014/04/06 36:15 日本語
-
- 【講演6】「翻訳という異文化間経験をめぐって」
-
司会：倉舘健一（慶應義塾大学，フランス語教育） 堀茂樹（慶應義塾大学，フランス文学） 指定討論者：ジュヌヴィエーヴ・ザラト
2014/04/06 43:28 日本語
-
- 「異文化理解を促す英語授業の現状と可能性」
-
中山夏恵（共愛学園前橋国際大学，英語教育） 栗原文子（中央大学，英語教育）
2014/04/06 22:38 日本語
-
- 「Critical Language Awareness の実践」
-
徳井厚子（信州大学，日本語教育/コミュニケーション）
2014/04/06 17:32 日本語
-
- 「行って，帰って，それについて話すこと，あるいはフランス滞在を再構築するときの 実際のインターカルチャラリティに関する問題」
-
マリー=フランソワーズ・パンジェ（大阪府立大学，フランス語教育）
2014/04/06 22:00 日本語
-
- 「映画による異文化間教育：B1 と B2 レベルの学生のための教育」
-
ハン・ミンジョ（梨花女子大学，フランス語教育，韓国）
2014/04/06 24:39 日本語
-
- 「モンゴルの学習者によるフランス語の選択－実用か異文化理解か」
-
アルタングル・ボラット（モンゴル国立大学，フランス語教育）
2014/04/06 14:14 日本語
-
- 総括と展望
-
マイケル・ケリー（サウサンプトン大学）
2014/04/06 15:57 日本語
講義詳細
- 年度
- 2014年度
- 開催日
- 2014年4月05日 から 4月06日
- 開講部局名
- 人間・環境学研究科
- 使用言語
- 日本語
- 教員／講師名
- 西山 教行（京都大学人間・環境学研究科 教授）
- 開催場所
- 京都大学人間・環境学研究科棟 総合館共南11講義室
関連講義
国際会議
西山 教行
人間・環境学研究科
2020年度
公開講義
A. F. M. Mustafizur Rahman
人間・環境学研究科
2019年度
最終講義
多賀 茂
人間・環境学研究科
2021年度
公開講義
大木 充, 西山 教行, 倉舘 健一, 堀 晋也, Jean-François Graziani, 長野 督, 柳 光子, Mouton Ghislain, Wiel Eric
人間・環境学研究科
2021年度