内に秘めた私：日系人『収容所』で書かれた日記に見る修辞語としての『我慢』（日本語同時通訳）