Intended Break and Unexpected Continuation: School Documents in/after Japan’s Colonial Rule (Simultaneous interpretation)